Living in the epicenter of the country’s coronavirus outbreak has put a strain on my marriage in ways I never could have predicted. For two fiercely independent people, living and working out of our small New York apartment is far from ideal. But self-isolating together has forced us to communicate in ways we never have before.